FAQ - Domande frequenti
Domande sul prodotto
A che cosa serve Alogo Move Pro?
Alogo Move Pro offre numerosi vantaggi: permette di seguire i progressi del Suo cavallo e di migliorare le Sue prestazioni; di capire meglio il Suo cavallo e di adattare l'allenamento alle sue esigenze trovando i parametri ottimali; di confermare le Sue sensazioni con dati oggettivi e precisi; di monitorare la locomozione del Suo cavallo e di prevenire gli infortuni.
Posso monitorare la frequenza cardiaca del mio cavallo con Alogo Move Pro?
Sì. Può monitorare la frequenza cardiaca del Suo cavallo associando il Suo cardiofrequenzimetro per cavalli (ad esempio un dispositivo Polar Equine) direttamente all'app Alogo. Troverà tutti i dati Alogo e la frequenza cardiaca nello stesso posto: nell'app Alogo e nella WebApp. La fascia cardio Polar è opzionale e venduta separatamente.
Avete una brochure sul vostro prodotto?
Sì, può consultarla cliccando qui.
Come si usa Alogo Move Pro?
Accenda il Move Pro premendo il pulsante ON/OFF per 3 secondi, lo inserisca nel porta-sensore fissato in precedenza al sottopancia, avvii la registrazione con il pulsante ON/OFF o dall'app Alogo e monti il Suo cavallo come sempre. Alla fine dell'allenamento apra l'app Alogo per vedere i risultati direttamente sul telefono.
Clicchi qui per consultare il manuale ufficiale di Alogo Move Pro.
Trova qui i passaggi chiave per registrare dati di qualità con Alogo Move Pro.
Il servizio Live è incluso nel sensore Move Pro? A chi è destinato ciascuno di questi strumenti?
No. Oggi Alogo Live è un servizio per gli organizzatori di concorsi, mentre il Move Pro è un prodotto per ogni cavaliere che voglia misurare i propri progressi e monitorare la salute del proprio cavallo.
Alogo Move Pro è preciso?
Sì, la nostra precisione arriva a 4 cm e la nostra tecnologia è validata scientificamente da rinomati ingegneri e veterinari internazionali del mondo equestre. Il nostro dispositivo è stato ed è tuttora utilizzato da numerosi veterinari e professionisti del mondo equestre per studi scientifici sulla locomozione e sul movimento del cavallo.
Alogo Move Pro è resistente?
Sì. Abbiamo progettato Alogo Move Pro per resistere alle condizioni estreme degli sport equestri. Il Move Pro resiste all'acqua, agli urti, alla polvere e alle alte temperature. Inoltre, la custodia del nostro porta-sensore e il sottopancia Amerigo con custodia integrata offrono una protezione supplementare.
Ci sono rischi per il mio cavallo?
Alogo Move Pro è stato progettato per rispettare il movimento naturale del cavallo e non causargli alcun fastidio.
Come posso avere Alogo Move Pro?
Alogo Move Pro è proposto con un abbonamento: Standard (CHF 120 al mese per sensore, sensore a noleggio incluso) o Racing (prezzo per cavallo attivo, per le scuderie da corsa). Il sensore a noleggio resta di proprietà di Alogo e la sua riparazione o sostituzione in condizioni di uso normale è inclusa. I clienti attuali e gli ex clienti possono inoltre acquistare un sensore supplementare per CHF 800. Con l'abbonamento Standard mensile può acquistare il sensore a noleggio dopo 6 mesi per CHF 800; l'abbonamento prosegue poi a CHF 60 al mese. I dettagli sono nella nostra pagina dei prezzi e nelle nostre condizioni generali (art. 13 §2.8 e §2.10).
Domande pratiche
Devo acquistare un nuovo sottopancia?
No, non necessariamente. Può fissare il Move Pro al Suo sottopancia con il porta-sensore incluso nel kit Alogo Move Pro. Per una migliore integrazione consigliamo tuttavia il sottopancia Amerigo, progettato appositamente per il nostro prodotto.
Come si fissa il porta-sensore?
Posizioni il porta-sensore al centro del sottopancia. È molto importante che il sensore sia al centro del sottopancia perché i dati di equilibrio siano utilizzabili. Poi avvolga il sottopancia con le chiusure a strappo su entrambi i lati.
Attenzione: il porta-sensore deve essere fissato saldamente al sottopancia e non deve muoversi! In caso contrario i dati raccolti non possono essere elaborati.
Avete individuato sottopancia non compatibili con il porta-sensore?
La grande maggioranza dei sottopancia in commercio è compatibile con il nostro porta-sensore. È però importante usare la versione del porta-sensore adatta al tipo di sottopancia, cioè la versione «jumping» per un sottopancia con paracolpi e la versione «dressage» per un sottopancia da dressage. I nostri test hanno mostrato che i seguenti sottopancia possono impedire una raccolta affidabile dei dati:
- Stübben Equi-Soft
- Sottopancia in corda
Consigliamo di non usare questi sottopancia con il nostro sensore.
In che verso si inserisce il sensore?
Perché le sessioni siano registrate correttamente, occorre fare attenzione all'orientamento del sensore nella custodia del porta-sensore. Il LED, il pulsante ON/OFF e la presa USB devono trovarsi sul lato sinistro del cavallo. La scritta «GROUND» verso terra, «HORSE» verso il cavallo, e le frecce devono puntare verso la parte posteriore del cavallo.
N.B.: metta in pausa o interrompa la registrazione in corso se deve allentare il sottopancia o se desidera togliere il sensore dal porta-sensore, per non falsare i dati di movimento registrati durante la sessione.
Il porta-sensore è compatibile con ogni tipo di sottopancia?
Il porta-sensore di Alogo Move Pro è stato progettato per adattarsi a un'ampia gamma di sottopancia. Proponiamo due versioni:
- Per i sottopancia con paracolpi - versione «Jumping»
- Per i sottopancia da dressage - versione «Dressage»
È possibile che il nostro porta-sensore non sia ideale per alcuni sottopancia molto particolari. In caso di dubbio, La invitiamo a contattarci prima dell'ordine.
Per quali discipline posso usare Alogo Move Pro?
Alogo Move Pro può essere usato per il salto ostacoli, il dressage, le passeggiate, il lavoro in piano, gli attacchi, le corse, l'endurance, il polo, le discipline western (reining, barrel racing, calf roping…), la ginnastica e il cross-country. Prevediamo di introdurre regolarmente nuove funzioni e di permettere in seguito l'analisi di altre discipline.
Scopra qui esempi di uso quotidiano del nostro sensore.
Posso usare Alogo Move Pro nelle competizioni nazionali e internazionali?
Sì. Il sensore Alogo Move Pro è autorizzato nelle competizioni FEI di salto ostacoli, dressage, para-dressage, endurance e completo; può verificarlo nella FEI TackApp ufficiale, il riferimento della FEI per le attrezzature consentite. La maggior parte delle federazioni nazionali segue le stesse regole. Attenzione però: non tutti i sensori sono ammessi; il Garmin Blaze, ad esempio, non è autorizzato dalla FEI, a differenza di Alogo Move Pro.
Domande tecniche
L'applicazione si può scaricare su tutti gli smartphone?
L'app funziona su iPhone e iPad con iOS 16.6 o successivo e sui dispositivi Android con Android 7 o successivo. Consigliamo di usare sempre l'ultima versione del sistema. In caso di dubbio ci contatti e La informeremo. Per scaricare la nostra app, apra l'App Store (iOS) o il Play Store (Android) e cerchi «Alogo»: l'app si chiama Alogo Performance.
Devo avere lo smartphone con me per registrare una sessione?
Assolutamente no! Alogo Move Pro è stato progettato per permetterLe di avviare e terminare la registrazione della sessione anche senza smartphone. Ne avrà però bisogno per sincronizzare i dati e visualizzare i risultati.
Se cambio smartphone, i dati registrati sul mio account Alogo nelle ultime sessioni sono recuperabili?
Sì, tutte le Sue sessioni sono salvate nel cloud. Le basterà accedere di nuovo al Suo account dal nuovo dispositivo per ritrovarle.
Ho bisogno del Wi-Fi o di una connessione internet per usare Alogo Move Pro?
Alogo Move Pro può registrare la sessione senza Wi-Fi e senza connessione internet. A sessione terminata, l'app Alogo ha bisogno di una connessione internet (rete mobile o Wi-Fi) per sincronizzare i dati e mostrarli sullo smartphone o sul computer.
Ogni quanto devo ricaricare la batteria?
Alogo Move Pro è stato progettato per durare fino a 14 ore di uso continuo. Per un cavaliere il cui cavallo lavora in media 1 ora al giorno, Alogo Move Pro può durare 2 settimane senza ricarica. Questi valori sono puramente indicativi. Temperature estreme possono influire sull'autonomia della batteria.
Se la batteria si scarica durante una sessione, l'inizio viene comunque registrato?
Sì. Le basterà ricaricare il sensore per poter trasferire sull'app i dati registrati.
Ho avviato la sessione dall'app e il telefono si è scaricato: il sensore ha registrato comunque il resto della sessione?
Sì. Per terminare la registrazione, prema una volta il pulsante ON/OFF del Move Pro.
Quanto tempo serve per ricaricare la batteria?
Una ricarica completa richiede 3 ore e 20 minuti. Consigliamo di effettuare una ricarica completa prima del primo utilizzo per calibrare la batteria. Per farlo, lasci il Move Pro in carica per una notte, finché il LED si spegne.
Per quanto tempo posso registrare prima che la memoria del sensore sia piena?
Può registrare fino a 10 ore, senza limite al numero di sessioni. Tuttavia, più la registrazione è lunga, più tempo richiederà la sincronizzazione sull'app.
Posso usare Alogo Move Pro su più cavalli?
Sì, su tutti i cavalli che desidera, un cavallo alla volta. Se più cavalli lavorano contemporaneamente, ciascuno ha bisogno del proprio sensore: un abbonamento Standard supplementare (CHF 120 al mese per sensore) oppure, per i clienti attuali e gli ex clienti, un sensore acquistato per CHF 800. Consigliamo un sensore per cavallo: le sue sessioni possono così essere assegnate automaticamente al cavallo giusto.
È possibile collegare più sensori allo stesso telefono?
Sì, può collegare più sensori a un solo account. Dovrà poi sincronizzarli uno dopo l'altro.
Che cos'è l'Alogo Sync Box?
L'Alogo Sync Box è un piccolo dispositivo che resta in scuderia. Dopo il lavoro, vi colleghi il sensore con il suo cavo USB: le registrazioni vengono caricate automaticamente sul Suo account Alogo, senza telefono. Richiede una connessione internet in scuderia (Wi-Fi o cavo). È comoda quando più cavalli o cavalieri usano i sensori, ad esempio in una scuderia sportiva o da corsa. Con l'abbonamento Standard è opzionale e costa CHF 500 (pagamento unico; diventa Sua, con 2 anni di garanzia). Con l'abbonamento Racing è inclusa. Senza Sync Box, carica le sessioni con il telefono, il tablet o il computer.
Posso bloccare il dispositivo in autonomia in caso di furto o smarrimento?
Non è possibile localizzare il sensore direttamente dall'applicazione. In caso di sinistro, ci contatti. Un sensore a noleggio smarrito o rubato non viene sostituito gratuitamente: si applica un costo di sostituzione di CHF 800 per sensore (condizioni generali, art. 13 §2.7).
Come posso condividere i risultati delle mie sessioni con chi mi sta intorno?
Ci sono 2 modi. Le persone interessate dovranno creare un account nella nostra applicazione per consultare le Sue sessioni.
- Condividere una sola sessione: condivisione semplice
Apra le impostazioni della sessione che desidera condividere. In fondo alla pagina potrà inserire l'e-mail della persona con cui vuole condividerla. Clicchi poi su «Invita»: alla ricezione dell'e-mail, la persona invitata avrà accesso alla sessione.
- Condividere regolarmente le sessioni con le stesse persone: creare un team
Trova la sezione «Team» in basso nella nostra app. Clicchi per creare un team: potrà definirne il nome e invitare i membri. Per modificarlo o aggiungere altri membri in seguito, apra le «Impostazioni» del Suo account e clicchi su «Gestisci i team».
Creare uno o più team è utile e pratico per dare un accesso regolare alle persone che sceglie. Può definire lo stato di condivisione della sessione nelle sue impostazioni.
Guida ai LED di Alogo Move Pro
A che cosa corrisponde ogni colore del LED del sensore?
LED rosso:
- Per alcuni secondi all'accensione e allo spegnimento: il sensore si accende o si spegne.
- Se il LED rosso resta acceso, la memoria del sensore è piena.
LED rosa:
- Lampeggio rapido: il sensore cerca la connessione ai satelliti GPS.
- Fisso: il GPS è connesso.
LED verde:
- Lampeggiante: registrazione di una sessione in corso.
LED blu:
- Lampeggio rapido: la connessione Bluetooth al sensore è disponibile.
- Lampeggiante: sensore connesso in Bluetooth.
LED giallo:
- Lampeggiante: il sensore Move sta sincronizzando le sessioni con lo smartphone.
LED bianco:
- Lampeggiante: modalità DFU, l'aggiornamento è pronto per essere installato.
LED blu e rosso:
- Lampeggio alternato: la connessione Bluetooth è stata persa. Continua per 30 secondi.
Domande frequenti degli utenti
Dopo la sessione non ho il tracciato GPS né le indicazioni di velocità... perché?
Se il tracciato GPS della sessione non è disponibile, le ragioni possibili sono diverse:
- Ha montato al coperto (maneggio coperto, concorso indoor, ecc.). In questo caso la tecnologia GPS non può funzionare. È un limite attuale della tecnologia GPS.
- La zona in cui monta non è coperta dal segnale GPS, o il segnale è molto debole.*
*: Vogliamo fornirLe dati di alta precisione, utilizzabili nelle Sue sessioni di allenamento. Un tracciato o una velocità errati porterebbero a conclusioni errate. Per questo, in rari casi, non possiamo mostrarLe questo tipo di dati.
Nota: se usa il sensore in un luogo nuovo o per la prima volta dopo più di 36 ore, il sensore può impiegare un po' più di tempo per trovare il segnale GPS del luogo in cui si trova. Consigliamo di verificare o stabilire questa connessione prima di mettere il sensore sul cavallo. Basta accendere il sensore e tenerlo in mano all'aperto, con la scritta «GROUND» rivolta verso il cielo, e attendere che il LED smetta di lampeggiare. Dopo circa 1 minuto e 30 il GPS sarà connesso.
Il mio sensore non si accende più...
Colleghi il sensore a una fonte di alimentazione per assicurarsi che il livello della batteria sia sufficiente. Se il problema persiste, ci contatti. Non tenti di smontare il sensore.
Il mio smartphone non rileva il sensore...
Si assicuri che lo smartphone sia vicino al sensore. Se il sensore è acceso ma il telefono non lo trova, prema due volte rapidamente il pulsante del sensore per riavviare la ricerca dei dispositivi.
Il mio sensore non reagisce più o non riesco a spegnerlo...
Può accadere che il sensore non reagisca più. In questo caso lo riavvii inserendo una punta metallica nel foro previsto a questo scopo (accanto alla presa USB). Può anche effettuare un «Reset» del sensore tenendo premuto il pulsante per 10 secondi mentre è acceso. Attenzione: dopo questa operazione la memoria sarà cancellata!
Le mie sessioni non vengono registrate...
Le cause possono essere diverse:
- Se il LED è rosso, probabilmente non c'è più memoria disponibile. Per liberare spazio, scarichi le sessioni sull'app.
- Ha avviato la sessione premendo una volta il pulsante ON/OFF o dall'app Alogo?
Le mie sessioni non si scaricano sull'app Alogo...
Durante il download delle sessioni non blocchi il telefono, altrimenti il caricamento si interrompe (limite di iOS). Può continuare a usare lo smartphone in attesa della fine della sincronizzazione, ma deve tornare all'app Alogo per completarla. Se appoggia il telefono su un tavolo, lasci aperta l'app Alogo o la riapra (se la nostra app è attiva, può lasciare il telefono appoggiato senza che si blocchi automaticamente).
Come sincronizzo le sessioni del mio sensore?
Dopo una o più sessioni registrate, per sincronizzarle sull'app Alogo proceda come segue:
SINCRONIZZAZIONE VIA BLUETOOTH (da smartphone / tablet)
Attivi il Bluetooth dello smartphone per collegare il sensore al telefono. Apra l'app Alogo, vada in «Impostazioni» e poi nella gestione dei sensori. Clicchi sul nome del Suo sensore. Il sensore è connesso quando su di esso lampeggia un LED blu. Clicchi ancora una volta sul nome del sensore nell'app. Avvii la sincronizzazione delle sessioni registrate dal Move Pro con «Sincronizza le sessioni dal sensore».
La sincronizzazione inizia subito. Può seguirne l'avanzamento con la barra di progresso in alto sullo schermo. Durante il caricamento delle sessioni sull'app, sul sensore lampeggia un LED giallo. Tornerà blu al termine.
Durante la sincronizzazione non blocchi il telefono. Può passare ad altre applicazioni in attesa della fine, ma torni all'app prima che il caricamento termini. L'ideale è lasciare l'app aperta su un telefono sbloccato, senza toccarlo.
SINCRONIZZAZIONE VIA CAVO USB (computer)
Per sincronizzare le sessioni con il cavo USB (fornito nel kit Alogo Move Pro), apra la nostra WebApp (https://app.alogo.io) e acceda al Suo account. Vada nella sezione «Sincronizzazione» (a sinistra), accenda il sensore (LED rosa) e lo colleghi al computer. Clicchi poi sul pulsante per collegare il Move Pro via USB e segua le indicazioni.
La sessione sarà disponibile molto rapidamente su tutte le piattaforme Alogo (app e WebApp)!
Non riesco a sincronizzare le sessioni via cavo USB...
Ecco la procedura dettagliata per risolvere il problema:
- Colleghi il cavo al computer
- Accenda il sensore (LED rosa)
- Colleghi il cavo USB al sensore
- Segua i passaggi descritti nell'interfaccia
Attenzione a non invertire i passaggi: il cavo va collegato prima al computer e poi al sensore, non il contrario.
Ho seguito i passaggi precedenti, ma compare ancora un messaggio di errore...
Ci scusiamo per il disagio. Per risolvere:
- Scolleghi e ricolleghi il cavo USB al computer
- Spenga e riaccenda il sensore
Se la sincronizzazione continua a non funzionare, contatti il nostro supporto tecnico: support@alogo-analysis.ch
La mia sessione ha lo stato «failed» o «in validation» ...
Una sessione può avere lo stato «failed» o «in validation» nei seguenti casi:
- Il porta-sensore è allentato o si muove durante la sessione
- Ha inserito il sensore al contrario
- Non ha usato il sensore su un cavallo
- Ha avviato la registrazione e maneggiato il sensore prima di fissarlo sul cavallo
- Ha dimenticato di fermare la registrazione quando ha dissellato il cavallo
Ci scriva a support@alogo-analysis.ch
La mia sessione è rilevata come indoor...
Le sessioni senza segnale GPS o con una cattiva copertura GPS (di solito quando si monta al coperto) non mostrano i seguenti dati: la velocità, la lunghezza delle falcate e dei salti (sostituita dalla durata), la distanza e l'energia. Tutti gli altri dati raccolti restano disponibili. Avrà accesso a tutte le curve, all'altezza delle falcate e dei salti e ai numerosi dati di equilibrio e di andatura forniti dal nostro sensore di alta precisione. Nota: nella pagina di un cavallo, le «Statistiche medie» e la loro scheda «Tendenze» sono calcolate solo sulle sessioni registrate con una copertura GPS sufficiente. Nel Monitor performance, solo la lunghezza della falcata e la velocità ne dipendono. Il punteggio salute e le sue tendenze tengono conto di tutte le sessioni valutate, con o senza GPS.
Oggi esiste una versione indoor dell'elaborazione: ricostruisce il tracciato, la velocità e la distanza nei periodi senza segnale GPS. Viene applicata su richiesta: ci scriva a support@alogo-analysis.ch.
La mia app Alogo non funziona...
Verifichi di aver autorizzato sul telefono l'uso dei dati mobili, del Bluetooth e del GPS quando l'app è attiva. Per farlo:
- Apra le impostazioni del telefono
- Scorra verso il basso e selezioni l'app Alogo nelle impostazioni
- Autorizzi i diversi accessi.
Dovrò sottoscrivere un abbonamento supplementare?
L'account Alogo e l'app sono gratuiti: bastano per aprire la sessione demo, vedere le sessioni condivise con Lei e, con un sensore Move Pro, registrare le Sue sessioni e leggerne i dati essenziali (tracciato GPS, curve). Le funzioni di analisi e di monitoraggio (stato di salute e rilevamento delle anomalie, Alogo Coach, riepiloghi mensili via e-mail, confronto tra sessioni, il Monitor salute della scuderia e il Monitor performance, modalità Esperto) e il supporto tecnico fanno parte dell'abbonamento Alogo Premium, sensore incluso. Il confronto completo è nella nostra pagina dei prezzi.
Troverà maggiori dettagli tecnici e informazioni sull'uso del Move Pro nella guida utente. Se ha domande a cui la guida non risponde, non esiti a contattarci.
Confronto con i sensori della concorrenza
| Move | Concorrenti | |
|---|---|---|
| Precisione (circa 4 cm sull'altezza del salto) | Sì | No |
| Tracciato GPS in HD | Sì | No |
| Traiettorie reali in 3D di falcate e salti | Sì | No |
| Lunghezza delle falcate | Sì | No |
| Intensità del lavoro | Sì | Sì |
| Registrazione senza smartphone | Sì | No |
| Facilità d'uso | Sì | No |
| Analisi dettagliata del movimento del cavallo | Sì | No |
| Monitoraggio della frequenza cardiaca nell'app Alogo con Polar™ | Sì | No |
Funzioni del sensore Alogo Move Pro
Dati principali
| Funzioni |
|---|
| Durata della sessione |
| Distanza totale percorsa |
| Tempo trascorso a ogni andatura |
| Tipo di lavoro suddiviso per disciplina |
| Analisi dell'intensità del lavoro |
| Cadenza media a ogni andatura |
| Numero totale di salti |
| Numero di falcate tra i salti |
| Lunghezza media della falcata a ogni andatura |
| Lunghezza media della falcata prima e dopo i salti |
| Altezza media della falcata a ogni andatura |
| Illustrazione della traiettoria media delle falcate a ogni andatura |
| Velocità media |
| Equilibrio laterale medio di una sessione |
| Angolo medio (equilibrio longitudinale) dei salti e delle falcate a ogni andatura |
| Potenza propulsiva media delle falcate e dei salti |
| Il salto più alto con la sua traiettoria reale completa |
Dati dettagliati
| Funzioni |
|---|
| Tracciato GPS con visualizzazione delle falcate e della velocità |
| Traiettoria completa di ogni falcata e di ogni salto |
| Lunghezza e altezza di ogni falcata |
| Lunghezza e altezza di ogni salto |
| Angolo di ogni falcata e di ogni salto |
| Velocità istantanea all'ostacolo |
| Velocità media tra gli ostacoli |
| Velocità istantanea di ogni falcata |
| Equilibrio laterale dettagliato per l'intera sessione |
| Potenza propulsiva di ogni falcata e di ogni salto |
| Lunghezza e potenza della falcata prima e dopo il salto |
| Parametri delle falcate tra i salti |
| Regolarità della lunghezza della falcata tra due salti |
| Monitoraggio della frequenza cardiaca nell'app Alogo con Polar™ |
E altro ancora!
Continuiamo ad aggiungere nuove funzioni e servizi a valore aggiunto. Per ottenere il massimo dal sensore, consulti la nostra guida utente e i nostri video tutorial. Se ha bisogno di qualcosa di specifico, o se la Sua domanda non trova risposta qui, il nostro team è a Sua disposizione: support@alogo-analysis.ch.